Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл.
указывает
1) на нахождение впереди чего-л., перед чем-л.
vorlaufen — забегать вперёд
vordringen — проникать вперёд; продвигаться
vorbauen — (по)строить(перед чем-л.)
2) на предшествование чему-л.; предупреждение чего-л.
vorahnen — предчувствовать
vorgehen — предшествовать
vorbeugen — предотвращать; предупреждать(ошибку)
3) на осуществление действия в присутствии кого-л., напоказ, для обучения
vorlesen — читать вслух
vormachen — показывать, как делать
vorspielen — сыграть
4) на преобладание, предпочтение чего-л.
vorgreifen — превосходить, опережать
vorwiegen — преобладать
vorziehen — предпочитать