Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
In -s
1)корм(для скота); фураж
grünes Futter — трава, подножный корм
Futter in die Raufe schütten — (за)дать скоту корм
gut im Futter sein ( stehen ) — быть хорошо откормленным
2)разг. еда, пища
hoffentlich gibt's bald Futter! — дадут ли нам ( мне ), наконец, есть?
das ist ja ein (elendes) Futter! — пренебр. это же не еда, а силос!
IIn -s, =1)подкладка(одежды)
Stoff mit angewehtem Futter — двусторонний материал
2)бот. трубочки(гриба)
3)тех. футеровка(напр., печи); обкладка
4)тех. (зажимной) патрон
5)тех. втулка
6)тех. набивка(сальника)
7)дверная ( оконная ) коробка
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)футеровка; обмуровка; облицовка; обкладка; обшивка
2)заполнение; набивка
3) машиностр. (зажимный) патрон
4)коробка(оконная или дверная)
5)корм; фураж
6) текст. подкладка
7) текст. начёс
8) час. футор, латунная втулка с отверстием(под цапфу)