Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)загружать (работой); полностью загружать
der Betrieb ist nur zu 80% ausgelastet — предприятие загружено ( работает ) лишь на 80% (своей мощности)
die Arbeitskräfte (voll) auslasten — полностью использовать рабочую силу
2)тех. равномерно распределять нагрузку(на что-л.); мор. дифферентовать(судно)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
полностью загружать, использовать на полную мощность