Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)махать(чем-л.); размахивать(чем-л.); швырять
2)кружить, поворачивать, вертеть; развевать
3)полоскать; прополаскивать
4)разг. выгонять
j-n von der Schule schwenken — выставить кого-л. из школы
5)
die Kamera schwenken — кино панорамировать
2. vi (h, s)повернуть, изменить направление; перен. тж. изменить образ мыслей
sie schwenkten links — они повернули влево; перен. они полевели
links ( rechts ) schwenkt - marsch! — воен. правое ( левое ) плечо вперёд!
3.(sich)развеваться
sich im Tanze schwenken — кружиться в танце
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n вчт.
1)панорамирование
2)горизонтальная прокрутка(изображения на экране дисплея)