Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n
вопросительный знак
wie ein Fragezeichen dastehen — разг. стоять сгорбившись(букв. стоять как вопросительный знак)
hinter seine Behauptung muß man ein (dickes, großes) Fragezeichen setzen — его утверждение вызывает (большое) сомнение