Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
1)спорт. беговая дорожка, трек
2)перен. карьера, поприще; воен. прохождение службы
er hat seine irdische Laufbahn beschlossen — он закончил свой жизненный путь
3)тех. рабочая поверхность; направляющая беговая дорожка, жёлоб(в подшипниках качения)
4)тех. ходовая часть; рельс
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)дорожка качения(подшипника)
2)траектория; орбита; трасса
3)направляющая
4)поверхность катания(колеса, рельса)
5)беговая дорожка
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. трек (звезды на диаграмме спектр - светимость)