Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотqualifizieren (sich)
2. part adjквалифицированный
qualifizierter Diebstahl — юр. кража со взломом
pädagogisch qualifizierte Kräfte — квалифицированные педагоги
qualifizierte Mehrheit — квалифицированное большинство(при голосовании), две трети голосов
ein qualifiziertes Studium — занятия на высоком уровне
eine qualifizierte Straftat, ein qualifiziertes Verbrechen ( Vergehen ) — юр. квалифицированное преступление
zu etw. (D) qualifiziert sein — иметь достаточную квалификацию для чего-л.