«hübsch»

1. adj

1)красивый, прелестный, милый

das ist hübsch von ihm — это очень мило с его стороны

eine hübsche Geschichte! — ирон. весёленькая история!

hübsch, daß Sie kommen — разг. очень мило, что вы пришли

2)разг. довольно большой, порядочный

einen hübschen Groschen verdienen — прилично зарабатывать

ein hübsches Stück Weg — порядочное расстояние

с усилительным значением

hübsch artig — очень послушно

sitze hübsch ruhig! — сиди-ка смирно!

hübsch sauber — чистенько

laß das hübsch bleiben! — оставь-ка это!, не делай этого!