Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1)толкотня, давка, теснота
er kam ( geriet ) ins Gedränge — он попал в давку(см. тж. 3))
2)толпа, скопление народа
sich im Gedränge verlieren — затеряться в толпе
3)беда, затруднение
im Gedränge sein — быть в беде ( в затруднительном положении, в стеснённом материальном положении )
ins Gedränge kommen ( geraten ) — попасть в беду, оказаться в затруднительном ( в стеснённом материальном ) положении(см. тж. 1))