Толково-фразеологический словарь Михельсона
тонкий, нежный, крошечный
Ср. Один — высокий, мясистый; другой сюбтильный, с лицом совершенно бесстрастным.
Лесков. Соборяне. 2, 5.
Ср. Subtil — тонкий, нежный.
Ср. Subtilis (sub, под — tela, пряжа) — тонкой пряжи.
Ср. τεύχειν, строить, изготовлять.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сюбти́льный "тонкий, нежный". Из франц. subtil от лат. subtīlis "тонкий, чувствительный".