Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)опорожнять, освобождать; очищать
einen Schrank ausräumen — освободить шкаф, вынуть всё из шкафа
das Lager ausräumen — распродать все товарные запасы (со склада)
eine Wohnung ausräumen — разг. обчистить ( ограбить ) квартиру
2)чистить, очищать, прочищать, вычищать(печь, канал)
3)опровергнуть(возражения); преодолеть(сомнения); устранить(затруднения)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)опорожнять, освобождать, выгружать [напр. материал из бункера]
2)чистить, очищать, вычищать