Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
слушать, прислушиваться; подслушивать
auf die Musik horchen — слушать музыку
an der Tür horchen — подслушивать у двери
an der Matratze horchen — разг. спать; дрыхнуть(груб.)
«horchen»
horchen в энциклопедиях