Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)снаряжать; готовить
die Tafel ( das Mahl ) rüsten — высок. готовить праздничный стол ( пир )
2)стр. возводить леса(вокруг дома)
3)вооружать
4)мор. оснащивать
2. vi и sich rüsten1)готовиться, снаряжаться; делать приготовления
sich zur Reise rüsten — собираться в дорогу
2)вооружаться; готовиться к войне
um die Wette rüsten — состязаться ( участвовать ) в гонке вооружения
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)снаряжать; экипировать; оснащать
2)налаживать; переналаживать
3)производить монтаж [сборку]
4)возводить(леса́)
5)вооружать