«Elle»

f =, -n

1)анат. локтевая кость

2)локоть(старинная мера длины); аршин

er geht, als hätte er eine Elle verschluckt — он (так ходит) словно аршин проглотил

mit der Elle messen — мерить аршинами; разг. поколотить(кого-л.)

alle(s) mit der gleichen Elle messen — мерить всех ( всё ) на один аршин

andere nach seiner Elle messen — мерить других на свой аршин, судить о других по себе

alles über eine Elle messen — делать всё на один лад ( на один манер )

1.(pl elles); pron non autonome 3 pers sing f

1) с личным глаголом она

elle entra, elles entrèrent — она вошла, они вошли

2)разг.(об истории, о шутке и т. п.)

elle est (bien) bonne — вот так штука; хорошенькое дело!

elle est raide, celle-là! — это уж слишком

1) в безглагольных предложениях

qui est venu ici? - Elle. — кто был здесь? - Она

2) с личным глаголом

comme elle travaille, elle — как она-то работает

3) с переходным глаголом

elle, on la connaît ici, elles, on les connaît ici — её-то знают здесь, их-то знают здесь

4) в глагольных предложных конструкциях

se promener avec elle, avec elles (ср. se promener avec lui, avec moi, avec nous) — гулять с ней, с ними

travailler pour elle — работать для неё, на неё, за неё

5) с союзами

son frère et elle, leur frère et elles (ср. son frère et moi, ton frère et toi) — её брат и она, их брат и они

il est plus âgé qu'elle — он старше её

d'elle même — сама собой

f

элье(название буквы ll испанского алфавита)

I m, f invar

элле(название буквы итальянского алфавита)

они

èlle m, f invarэлле (название 10-й буквы итальянского алфавита)éllef pl antони

èlle m, f invar элле (название 10-й буквы итальянского алфавита) élle f pl ant они