«Биться об заклад»

Ср. "Спорь до слез, об заклад не бейся".

Ср. Яшка-то с рядчиком об заклад бились: осьмуху пива поставили — кто кого одолеет, лучше споет то есть...

Тургенев. Записки охотника. Певцы.

Ср. До слез я спорить рад,

Не бьюсь лишь об заклад.

А.С. Пушкин. Городок. (1814 г.)

Ср. Ударюсь об заклад, что вздор,

И если б не к лицу — не нужно перевязки.

Грибоедов. Горе от ума. 2, 11. Лиза.

Ср. Не знавши наверное, биться об заклад — глупо; знавши наверное, биться об заклад — подло.

Наполеон I.

Ср. Pignore cum aliquo certare.

Ср. Depono; tu die mecum quo pignore certes.

Ставлю (заклад); что держишь (ставишь) в заклад?

Virg. Eclog. 3, 31.

Биться об заклад = при разногласии закладывать что-нибудь — вещь, сумму, которая переходит к тому, кто прав.

См. пари держать.

to bet, to wagerbet;