Малый академический словарь
нареч. к нежданный.
Сучок задел за собачку моего ружья, и оно нежданно выстрелило. Куприн, Черная молния.
Нежданно быстро минула беда, но что-то не минуло, и это останется во мне навсегда. Нагибин, Шампиньоны.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Неожиданно, непредвиденно; вдруг.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от нежданный
2. нареч. unexpectedly нежданно-негаданнонежданн|о - разг. unexpectedly;
~-негаданно quite unexpectedly;
~ый unexpected.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
unerwartet
нежданно-негаданно разг. — (ganz) unerwartet ( unverhofft )
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
нежданно unerwartet нежданно-негаданно разг. (ganz) unerwartet ( unverhofft]
Большой французско-русский и русско-французский словарь
нежданно-негаданно разг. — contre toute attente; sans crier gare(без предупреждения)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
inesperadamente, de súbito(внезапно); sin avisar(без предупреждения)
нежда́нно-нега́данно — como caído del cielo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
all'improvviso
нежданно-негаданно разг. — senza che lo aspettasse nessuno, inaspettatamente, all'improvviso
Энциклопедический словарь
НЕЖДА́ННО см. Нежда́нный.