Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
придавать мужества, ободрять, поощрять
2.(sich)мужаться, брать себя в руки, крепиться, проявлять стойкость, собираться с духом, приободряться
sich zu etw. (D) ermannen — решаться на что-л.
ermanne dich! — опомнись!, приди в себя!, возьми себя в руки!