Малый академический словарь
нареч. к расплывчатый.
Купы кустов расплывчато темнели, над ними тянулась молочная мгла. Бондарев, Батальоны просят огня.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не имея чётких очертаний, контуров; не отчётливо.
отт. перен. Недостаточно ясно, недостаточно определённо (о выражении чего-либо).
2.
перен.Не выражая ничего определённого; рассеянно (о взгляде, взоре).
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо - высказывания, рассуждения и т.п. - как недостаточно ясного, недостаточно определённого.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. indefinably
Русско-английский словарь математических терминов
adv.vaguely
Большой французско-русский и русско-французский словарь
vaguement, d'une manière peu précise
расплывчато отвечать на вопросы — répondre vaguement aux questions
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
vagamente, indeterminadamente
расплы́вчато говори́ть — hablar en general
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
indeterminatamente, in un modo indeterminato / impreciso, senza precisione, vagamente