«gesetzt»

gesetzt в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1.

part IIотsetzen (sich)

2. part adj

1)степенный, солидный

ein gesetztes Wesen — степенность, солидность

in gesetztem Alter, in gesetzteren Jahren — в зрелом возрасте; в годах, пожилой

2)предполагаемый

gesetzten Falles — в данном ( предполагаемом ) случае

3.

gesetzt (daß), gesetzt den Fall (daß) — cj если только, при условии, что; если предположить, что; допустим, что

ich werde ihn sprechen, gesetzt (den Fall), daß er noch da ist — я поговори с ним, если только он ещё здесь ( при условии, что он ещё здесь )