Малый академический словарь
нареч. к немилосердный.
[Брегман] начал немилосердно хлестать лошадей. Паустовский, Далекие годы.
Наполненный ягдташ немилосердно резал мне плечо. Тургенев, Бежин луг.
[Лейзер] немилосердно коверкал слова, но все же ухитрялся заставлять понимать себя. Лавренев, Срочный фрахт.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Характеризуясь отсутствием милосердия; жестоко, безжалостно.
2.
перен. разг.В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень сильно.
II
предик.Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся отсутствием милосердия, являющихся жестокими, безжалостными.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от немилосердный
2. нареч. unmercifully
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)уст. impitoyablement; sans pitié
2) перен. разг.
немилосердно врать — mentir impudemment(или effrontement)
немилосердно печет солнце — le soleil est brûlant, le soleil tape
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)(очень, сильно) implacablemente
он немилосе́рдно врет — miente sin escrúpulos
2)(жестоко) despiadadamente, impíamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
spietatamente, senza pieta
немилосердно врать — mentire per la gola