Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vi
1)нищенствовать, просить, милостыню, попрошайничать
betteln gehen ≈ нищенствовать; пойти с сумою
um Almosen betteln — просить милостыню
2)(um A) просить(что-л., чего-л., о чём-л.), молить(о чём-л.)
um j-s Gunst betteln — домогаться чьего-л. расположения
2.(sich)sich durch das Land betteln — исходить страну, прося милостыню