Малый академический словарь
нареч. к самовольный.
[Лепорелло:] А завтра же до короля дойдет, что Дон Гуан из ссылки самовольно В Мадрит явился. Пушкин, Каменный гость.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
По собственному желанию.
отт. По своей прихоти, не считаясь с волею и мнением других.
2.
Без разрешения.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
самовольн|о - without permission;
~ый
1. (своенравный) self-willed, wilful;
(о поведении, поступках) arbitrary;
high-handed;
2. (без разрешения) unauthorized;
wilhout permission после сущ.;
~ая отлучка absence without leave.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sans autorisation
самовольно уйти — partir(ê.) sans autorisation
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
sin autorización, sin permiso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
di proprio arbitrio, senza l'autorizzazione; indisciplinatamente
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
擅自