Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vimp
1)не ладиться
woran hapert es? — за чем дело стало?, в чём затруднение?
es hapert mir an einer Kleinigkeit — мне не удаётся одна мелочь; мне мешает один пустяк
2)не хватать
es hapert an Geld — не хватает денег