Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part Iотablehnen
2. part adjотрицательный
eine ablehnende Haltung zeigen, einen ablehnenden Standpunkt einnehmen — занимать отрицательную позицию, относиться отрицательно
eine ablehnende Miene ( ein ablehnendes Gesicht ) machen — изобразить на своём лице отрицательное отношение; придать своему лицу недоступное ( пренебрежительное ) выражение
3. part advотрицательно
sich ablehnend verhalten — занимать отрицательную позицию, относиться отрицательно
das Gesuch wurde ablehnend beschieden — ходатайство было отклонено
man hat ihn ablehnend beschieden — ему было отказано (в ходатайстве)