«Катушка»

К. сновальная — см. Нитки, Ткацкое производство.

1. кату́шка;
2. кату́шки;
3. кату́шки;
4. кату́шек;
5. кату́шке;
6. кату́шкам;
7. кату́шку;
8. кату́шки;
9. кату́шкой;
10. кату́шкою;
11. кату́шками;
12. кату́шке;
13. кату́шках.

жен. два кружка на стерженьке, замест подмотка; катушками продают и пр. швейную бумагу, золото, стальные струны и пр.

| сиб. ледяная горка, горушка, катище;

| каталка, детская повозочка, игрушка на колесах. Катушный, -шечный, -шковый, к катушке относящийся. Катушная бумага, которую продают катушками. Катышь, -шек муж. катышка жен. смятый и скатанный шарик, круглый комочек;

| пилюля; большая пилюля или болюс.

| вят. колобок.

| Горох катыш, зеленый сушеный горох, второго разбора, крупный.

| Катышки или каточки, растение Sanguisorba, рядовик, сухозолотница, черноголовка, снурок? мышьяк, хлебенка, совина стрела, трудница. Катышковый, к катышку относящийся. Катышом или катышком, шаром, катом, покатом, клубом, кубарем. Катышкать, катышить кого, новг. щекотать, южн. лоскотать. Катанье ср., собир. все, что катано, как напр. катаное белье. Катенья ср., мн., южн., вор. помет рогатого скота, собираемый и скатываемый в шары, для топлива; кизяк. Кататышка жен., смол. крестьянская курительная трубка.

II. КАТУШКА см. катать.

КАТУ́ШКА, -и, жен. Цилиндр, стержень, на к-рый наматывается что-н. К. ниток. К. проволоки, провода.

• На всю ( или на полную) катушку (прост.) используя все имеющиеся возможности, в полную силу. Жми на всю катушку!

| прил. катушечный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

1.

Полый внутри деревянный стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т. п.

За нянькиным сундуком очень много разных вещей: катушки от ниток, бумажки, коробка. Чехов, Гриша.

|| разг.

Мера ниток, намотанных на такой стержень.

Купить две катушки ниток.

2. тех.

Стержень для наматывания проволоки.

3.

электр., радио.

Название различных приборов, представляющих собой полый цилиндр или металлический остов с намотанной на них проволокой.

Катушка сопротивления.

на всю{ (или полную)} катушку

прост.

КАТУ́ШКА, катушки, жен.

1. Небольшой деревянный, полый внутри цилиндр с кружками на концах для наматывания на него тесьмы, ниток, проволоки.

|| Мера ниток (разг.). Купи мне швейных ниток: катушку белых да две катушки черных.

2. В различных электромагнитных приборах - стержень для наматывания изолированной проволоки (тех.).

I

1.

Небольшой полый внутри стержень для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п.

отт. Количество ниток, тесьмы и т.п., намотанных на такой стержень.

2.

Стержень для наматывания проволоки, провода.

отт. Количество проволоки, провода и т.п., намотанных на такой стержень.

3.

Полый цилиндр, пластмассовый или металлический каркас цилиндрической формы с намотанной на нём проволокой (в технике).

отт. Количество проволоки, намотанной на такой цилиндр или каркас.

II

Ледяная гора для катания.

English: Coil Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно (по СТ МЭК 50(151)-78)

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

жен.
1) текст. spool;
reel, bobbin катушка ниток ≈ reel of thread брит.;
spool of thread
2) электр. coil, bobbin катушка сопротивления ≈ resistor дроссельная катушка ≈ choke, choke-coil индукционная катушка ≈ induction coil катушка зажигания ≈ bobbin
3) кино roll ∙ на полную катушку ≈ разг. to the fullest, to the maxж. bobbin, reel;
эл. coil.

barrel, bobbin, coil, reel, roll, spool,(ленты пишущей машины) thimble

f.spool, coil, reel; индукционная катушка, induction coil

ж

1)(ниток) Rolle f

катушка белых ниток — weiße Zwirnrolle

2)тех. Spule f

катушка ж 1. (ниток) Rolle f c катушка белых ниток weiße Zwirnrolle 2. тех. Spule f c

ж.

bobine f

катушка ниток — bobine de fil

индукционная катушка — bobine d'induction

катушка проволоки — bobine de fil de fer

ж.

carrete m, bobina f (тк. спец.)

индукцио́нная кату́шка — bobina de inducción

•
•

на всю (по́лную) кату́шку прост. — tocando todos los resortes, pulsando todas las teclas

ж.

bobina

катушка ниток — rocchetto di filo

•
•

на всю / полную катушку разг. — a tutto spiano; a pieno regime; a tutta birra

КАТУ́ШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.

1. Полый внутри стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. К. для ниток. // Разг. Мера ниток, намотанных на такой стержень. Купить две катушки ниток. // Стержень для наматывания проволоки. К. для телефонного провода.

2. Электр., радио. Название различных приборов, представляющих собой полый цилиндр или металлический остов с намотанной на них проволокой. К. сопротивления.

◊ На всю (полную) кату́шку. Нар.-разг. В полную силу, в полную меру.

◁ Кату́шечный, -ая, -ое.

КАТУШКА — (1) индуктивности важный элемент электрической цепи радиоустройств, телеустройств, проводной электрической связи и др., обеспечивающий заданную индуктивность (см.) в электрической цепи. К. индуктивности изготовляют из свёрнутых в спираль изолированных проводников, наматываемых на каркас, который часто размещают на ферромагнитном сердечнике (для увеличения индуктивности катушки). Одной из разновидностей К. индуктивности является дроссель (см.); (2) К. кадровая предназначена для отклонения электронного луча кинескопа в вертикальном направлении; (3) К. отклоняющая создаёт под действием протекающего по ней пилообразного тока переменное магнитное поле, отклоняющее электронный луч в электронно-лучевом приборе; (4) К. связи — К., применяемая для индуктивной связи между отдельными электрическими цепями; (5) К. строчная предназначена для отклонения электронного луча кинескопа в горизонтальном направлении; (6) К. фокусирующая — индуктивная К., создающая продольное магнитное поле для фокусировки электронного луча или пучка.

barrel, bobbin, coil, reel, roll, spool,(ленты пишущей машины) thimble

* * *

1. эл. coil

включа́ть кату́шку в цепь не по́лностью — connect to a tap down on the coil, tap down a coil

укла́дывать кату́шку (обмо́тки) в пазы́ (напр. статора или ротора) — drop a (winding) coil in (e. g., stator or rotor ) slots

2. полигр. proof press

3. текст. bobbin, spool, reel

надева́ть кату́шку — creel the bobbin

бинокуля́рная кату́шка — binocular coil

биспира́льная кату́шка — coiled coil

бифиля́рная кату́шка — bifilar coil

бочкообра́зная кату́шка — convex [barrel shaped] bobbin

во́гнутая кату́шка — concave bobbin

кату́шка возбужде́ния — excitation [field] coil; (индуктивного аттенюатора) launching coil; (камертонного генератора) drive coil

воспринима́ющая кату́шка (индуктивного аттенюатора) — pick-up coil

ди́сковая кату́шка — disk [pancake] coil

ди́сковая, пло́ская кату́шка — spider-web coil

дро́ссельная кату́шка — choke coil

дугогася́щая кату́шка — arc-suppression coil

дутьева́я кату́шка — blow-out coil

кату́шка зажига́ния — ignition coil

звукова́я кату́шка (громкоговорителя) — voice coil

зо́ндовая кату́шка — probe [exploring] coil

измери́тельная кату́шка — search coil, pick-up loop

кату́шка индукти́вности — inductance coil, inductor

индукцио́нная кату́шка — induction [Ruhmkorff] coil

иска́тельная кату́шка (дефектоскопа) — search con

кату́шка колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit [tank] coil

корзи́ночная кату́шка — basket [stagger-wound, Lorenz] coil

крути́льная кату́шка — doubler bobbin

кату́шка магни́тного дутья́ — magnetic blow-out coil

кату́шка механи́зма расцепле́ния (выключателя-мата) — trip coil

многосло́йная кату́шка — multilayer coil

нагрева́тельная кату́шка — heater coil

настро́ечная кату́шка — tuning coil

кату́шка обра́тной свя́зи, ано́дная — брит. tickler

односло́йная кату́шка — single-layer coil

осно́вная кату́шка — warp bobbin

отклоня́ющая кату́шка (ЭЛТ) — deflecting coil

отклоня́ющая, ка́дровая кату́шка — vertical [frame] deflection coil

отклоня́ющая, строчна́я кату́шка — horizontal [line] deflection coil

кату́шка переме́нной индукти́вности — variable inductor, variable inductance coil

пупи́новская кату́шка — Pupin [loading] coil

пускова́я кату́шка авто — boost(er) coil

расцепля́ющая кату́шка — trip coil

кату́шка реле́, включа́ющая — closing coil

кату́шка реле́, втя́гивающая — operating coil

кату́шка реле́, отключа́ющая — opening coil

кату́шка реле́, уде́рживающая — restraining [holding] coil

ро́вничная кату́шка — flyer bobbin

рука́вная кату́шка (пожарного рукава) — hose reel

кату́шка самоинду́кции — self-inductor, self-induction coil

кату́шка с возду́шным зазо́ром — air-gap coil

кату́шка с возду́шным серде́чником — air-core coil

кату́шка свя́зи — coupling coil

кату́шка с двойны́м ко́нусом — double-conical bobbin

секцио́нная кату́шка — sectionalized coil

кату́шка с желе́зным серде́чником — iron-core(d) coil

кату́шка с насыще́нием — saturable inductor

снова́льная кату́шка — warper's bobbin

кату́шка с одни́м фла́нцем — end-capped bobbin

кату́шка сопротивле́ния — resistance coil

кату́шка с отво́дами — tapped coil

со́товая кату́шка — honeycomb [lattice, diamond-weave] coil

кату́шка с раздви́нутыми витка́ми радио — air-spaced coil

кату́шка с ро́вницей — roving bobbin

кату́шка с ферри́товым серде́чником — ferrite-cored coil

кату́шка с феррока́ртом — ferrocart coil

тороида́льная кату́шка — toroidal [doughnut] coil

удлини́тельная кату́шка — loading [lengthening] coil

устано́вочная кату́шка — current-limiting inductor

фла́нцевая кату́шка — flanged bobbin

фокуси́рующая кату́шка — focus(ing) coil

кату́шка формирова́ния и́мпульсов — pulse-forming coil

цилиндри́ческая кату́шка — cylindrical [straight] bobbin

шабло́нная кату́шка — form-wound coil

шунтова́я кату́шка — shunt coil

экрани́рованная кату́шка — shielded coil

кату́шка электромагни́та — electromagnet [solenoid] coil

кату́шка я́коря — armature coil

ж.

1) эл. bobina f, rocchetto m

2) текст. rocchetto m, bobina f, spola f

•

катушка высокой частоты, высокочастотная катушка — bobina di alta frequenza

дугогасительная катушка, дугогасящая катушка — bobina di estinzione

катушка низкой частоты, низкочастотная катушка — bobina a bassa frequenza

катушка последовательного возбуждения — bobina in serie

- антенная катушка

- экранированная катушка

техн., физ.

наві́й, -во́ю, коту́шка;(для ниток - ещё) шпу́ля, кото́к, -тка́

- астатическая катушка

- экранная катушка

техн., физ.

наві́й, -во́ю, коту́шка;(для ниток - ещё) шпу́ля, кото́к, -тка́

- астатическая катушка

- экранная катушка

, катушка зажигания, катушка в/в – устройство для получения высоковольтного напряжения.