«wohl»

1. adj präd

здоровый

er ist wieder wohl — он поправился ( выздоровел )

хорошо

mir ist wohl zumute ( ums Herz ) — мне хорошо, у меня прекрасное настроение

ihm ist dabei nicht recht wohl — он себя при этом неловко чувствует

wohl oder übel — худо ли, хорошо ли; волей-неволей, хочешь не хочешь

wohl dem, der... — счастлив тот, кто...

wohl bekomm's! — на здоровье!

leben Sie wohl! — прощайте!, всего наилучшего!

пожалуй, вероятно, может быть

er wird es wohl tun — он это, вероятно, сделает

was wird er wohl sagen? — что же он скажет?

n -(e)s

благо, добро; благополучие

das allgemeine Wohl — общественное ( всенародное ) благо

das irdische Wohl — земные блага

das Wohl und Weh(e) — радости и горести

auf dein Wohl! — за твоё здоровье!

zum Wohl! — за ваше ( твоё и т. п. ) здоровье!

für das Wohl der Menschheit — на благо человечества

zum Wohl — на благо, для блага