Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)суживать
2)(пре)уменьшать, сокращать, убавлять
j-s Rechte schmälern wollen — стремиться урезать ( посягать на ) чьи-л. права
ohne deine Verdienste schmälern zu wollen... — не умаляя твоих заслуг
j-s Vergnügen schmälern — помешать чьему-л. удовольствию