Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)заговаривать(с кем-л.), обращаться(к кому-л.)
j-n mit Du ( mit Sie ) anreden — обращаться к кому-л. на ты ( на вы )
j-n auf etw. (A) hin anreden — заговорить с кем-л. о чём-л.
2)(um A) просить(кого-л. о чём-л.), обращаться с (устной) просьбой(к кому-л. о чём-л.)