Малый академический словарь
нареч. к глубокомысленный.
— Это бывает, — повторил он глубокомысленно и убежденно. Чехов, Счастье.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Обладая способностью глубоко проникать в сущность явлений; серьезно, сосредоточенно.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо - высказывания, рассуждения и т.п. - как отличающегося глубоким проникновением в сущность явлений.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. thoughtfully, with a thoughtful air;
with a wise air ирон.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
judicieusement
глубокомысленно заметить — faire remarquer d'une manière judicieuse
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con profundidad de pensamiento; con agudeza de espíritu
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con fare saccente