Малый академический словарь
1.
нареч. к торжественный.
Роллан был торжественно похоронен в городе, и только через год прах его был перенесен на это деревенское кладбище. Ф. Богородский, Воспоминания художника.
Надо мной торжественно мерцало звездное небо. Глухая тишина стояла в поле. Кузьмин, Круг царя Соломона.
2. безл. в знач. сказ.
О наличии где-л. обстановки праздничности, торжественности или величественной тишины, спокойствия и т. п.
В небесах торжественно и чудно! Спит земля в сиянье голубом. Лермонтов, Выхожу один я на дорогу.
В сосновом лесу было торжественно, как в храме; могучие стройные стволы стояли, точно колонны. М. Горький, Варенька Олесова.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Сопровождаясь торжеством.
2.
Отличаясь величавостью, величественностью, пышностью.
3.
Преисполнившись высоких чувств, проникшись ими.
4.
Преисполнившись пафоса, проникшись им; приподнято.
II
предик.Об атмосфере торжественности где-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. solemnly торжественно отпраздноватьsolemnly
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
торжественно feierlich
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
feierlich
Большой французско-русский и русско-французский словарь
solennellement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
solemnemente, con solemnidades
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
solennemente, con solennita / imponenza
Энциклопедический словарь
ТОРЖЕ́СТВЕННО
I. нареч. к Торже́ственный. Т. отметить юбилей. Т. встретить кого-л. Т. обратиться к кому-л. Т. клясться.
II. в функц. безл. сказ. О наличии где-л. обстановки или настроения праздничности, торжественности или величественной тишины, спокойствия. Вокруг т. празднично. * В небесах торжественно и чудно! (Лермонтов).