Малый академический словарь
бли́же.
1.
нареч. к близкий (в 1, 2 и 3 знач.).
Близко расположенный. Близко узнать.
□
На другой день, близко к полудню, серый рысак понес по улицам дрожки. Тендряков, Поденка — век короткий.
2. в знач. сказ.
О незначительном расстоянии до чего-л.
Поселок близко. До поселка близко.
3. в знач. сказ.
О скором наступлении чего-л.
Ночь близко. До утра близко.
- принять близко к сердцу
- стоять близко к
- стоять близко около
- ближе к делу!
Толковый словарь Ушакова
БЛИ́ЗКО.
1. нареч. к близкий. Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко (см. близкий в 1 знач.).
|| Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать.
2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого-чего-нибудь. До города близко. Мне близко ходить на службу.
|| перен. О близком наступлении какого-нибудь срока, возраста (разг.). Ей близко к сорока годам.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
В непосредственной близости от кого-либо или от чего-либо; недалеко, рядом.
2.
перен. разг.Хорошо (знать кого-либо).
II
предик.1.
О небольшом расстоянии до кого-либо или до чего-либо.
2.
перен.О скором наступлении чего-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил. кратк. форма от близкий
2. предик.;
безл. it is not far до города близко ≈ it is not far to the town ему близко ходить ≈ he has not far to go
3. нареч. near, close by принимать близко к сердцу (что-л.) ≈ to take to heart совсем близко ≈ round the corner, near/close at hand близко от ≈ (кого-л./чего-л.) close to, not far from близко касаться ≈ (чего-л.) to concern nearly близко познакомиться ≈ (с кем-л.) to become closely acquainted (with) близко сойтись ≈ (c кем-л.) to become very intimate (with)close;
near
Русско-английский словарь биологических терминов
близко— closely
Русско-английский словарь математических терминов
adv.nearly, near, close (to)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)nah(e), unweit
2)перен. nah, eng, intim
мы близко знакомы — wir sind gute Bekannte
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
близко 1. nah(e), unweit 2. перен. nah, eng, intim мы близко знакомы wir sind gute Bekannte
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)нареч. à proximité; tout près
я живу близко от метро — j'habite près(или tout près) du métro
близко познакомиться — devenir(ê.) intime(s)
близко сойтись с кем-либо — se lier avec qn
2) предик. безл. c'est proche
до города близко — la ville n'est pas loin
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)нареч.(по месту) cerca, a corta distancia
быть бли́зко — estar cerca
поселок (до поселка) бли́зко — estamos cerca del poblado, falta poco para el poblado
2) знач. сказ.(о скором наступлении чего-либо) está cerca, está próximo
ночь бли́зко — se echa encima la noche
до утра́ бли́зко — falta poco para el amanecer
3)нареч.(о непосредственной связи) íntimamente, de cerca
бли́зко каса́ться — tocar vt
бли́зко узна́ть — conocer íntimamente
принима́ть бли́зко к се́рдцу — tomar a pecho
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. vicino
он живет здесь близко — abita qui vicino
2)(о расстоянии) (è) vicino, non lontano
до школы близко — la scuola è vicina
3)(о времени) (è) prossimo
до лета близко — l'estate è vicina
•
•
принять что-л. близко к сердцу — prendere a cuore
Энциклопедический словарь
БЛИ́ЗКО бли́же;
1. нареч. к Бли́зкий (1, 5-8 зн.). Б. расположенный. Б. узнать кого-л. Перевести б. к подлиннику. Стоять близко к кому-л. Принять б. к сердцу что-л. (отнестись к чему-л. с большой заинтересованностью; сильно огорчиться из-за чего-л.). Ближе к делу! (призыв не отвлекаться от основной темы, от сути).
2. в функц. сказ. О незначительном расстоянии до чего-л. Посёлок б. До реки б.
3. в функц. сказ. О скором наступлении чего-л. Ночь б. До утра б.
◁ Бли́зенько (разг.); Близе́нько, нареч. Трад.-нар.