Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
баснословный, сказочный, чудесный, замечательный
ein fabelhaftes Gedächtnis — исключительная ( превосходная ) память
er hat fabelhaftes Glück — ему баснословно ( здорово ) везёт
er ist ein fabelhafter Kerl — он чудесный ( замечательный ) парень
ein fabelhafter Reichtum — баснословное ( огромное ) богатство
das ist ja fabelhaft! — это чудесно!, это замечательно!
2. advбаснословно, чрезвычайно, очень
fabelhaft billig — баснословно дёшево
fabelhaft viel — чрезвычайно много