Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es, -en
боль, страдание; перен. скорбь, горе, печаль
sich seinem Schmerz hingeben — предаваться горю
hast du sonst noch Schmerzen? — разг. ирон. какие у тебя ещё пожелания?, что ты ещё хочешь?
mit Schmerzen, unter Schmerzen — с болью, в муках
•
•
geteilter Schmerz ist halber Schmerz — посл. с друзьями и горе - полгоря