Малый академический словарь
нареч. к задушевный.
И так хорошо она пела, просто и задушевно, что невольно каждому думалось о своей любимой. В. Кожевников, Концерт.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Искренне, сердечно, дружелюбно.
2.
перен.Сокровенно.
II
предик.Об искренности, сердечности, дружелюбии, отличающих какую-либо ситуацию.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
intimement; cordialement; sincèrement(ср.задушевность)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
íntimamente; cordialmente(сердечно); sinceramente(искренне)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)con sentimento / trasporto
задушевно петь — cantare con sentimento
2)in confidenza; a cuore aperto
задушевно поговорить — confidarsi, sfogarsi(con qd)