Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотmitnehmen
2. part adjизнурённый, усталый, измотанный; пострадавший, потрёпанный; изнурённый
hart mitgenommen sein — сильно пострадать от чего-л.
die Handschuhe sind sehr mitgenommen — перчатки имеют крайне потрёпанный вид