Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -es, -er
привидение, призрак
das Gespenst der Arbeitslosigkeit — призрак ( угроза ) безработицы
die Stunde der Gespenster — полуночный час
er sieht überall Gespenster — ему всюду мерещатся опасности(несуществующие)
als Gespenst umgehen — бродить как неприкаянный
er sieht aus wie ein Gespenst ≈ краше в гроб кладут
•
•
Gespenster an die Wand malen — накликать беду