Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)предположение, догадка; подозрение
eine Vermutung haben — предполагать
die Vermutung eines Verbrechens liegt nahe — можно предполагать, что здесь совершено преступление
einer Vermutung nachgehen — проверять правильность какого-л. предположения ( подозрения )
nur auf Vermutungen angewiesen sein — только догадываться(о чём-л.); не иметь (под рукой) ничего, кроме гипотез
gegen alle Vermutung — против всяких ожиданий, вопреки всем предположениям
sich in Vermutungen ergehen — теряться в догадках, строить предположения
2)юр. презумпция
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
гипотеза, предположение