Малый академический словарь
разг.
нареч. к наплевательский.
— Потом жалеть будешь… Что вот так учился — наплевательски. Пожалеешь, да поздно будет. Шукшин, Забуксовал.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Пренебрежительно, халатно, недобросовестно.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
da menefreghista
отнестись к чему-л. наплевательски — fregarsene altamente; trattare / fare con estrema faciloneria