Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi
звучать, раздаваться
die Glocken schallen — разносится звон колоколов
seine Worte schallen mir noch im Ohr — его слова всё ещё звучат в моих ушах
er schlug die Tür ins Schloß, daß es schallte — он с треском захлопнул дверь
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
звучать, резонировать