Малый академический словарь
; хлёстче и (прост.) хле́ще.
нареч. к хлесткий (во 2, 3 и 4 знач.).
— [Корреспондент] обругал всех. И обругал, я вам доложу, на славу, хлестко. Короленко, Павловские очерки.
Особо хлестко плясала полковая «интеллигенция» — фуражиры, канцеляристы. Фурманов, Чапаев.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Резко и сильно.
2.
перен.Выразительно, образно по своей резкости (о выражении, реплике).
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо - выражения, реплики и т.п. - как выразительного, образного по своей резкости.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)de una manera fustigante (mordaz)(тж. перен.)
2)(звучно) de una manera resonante
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo sferzante / mordace