Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(sich)
1)жаться по углам ( в углу )
sich am Klassenschwanz herumdrücken — быть в числе последних ( худших ) учеников
sich um etw. (A) herumdrücken — увиливать от чего-л.(неприятного)
2)таскаться, шататься(где-л.)