Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj (сокр. tgl)
ежедневный; повседневный
der tägliche Bedarf — ежедневное потребление
das täglich (e) Brot — хлеб насущный
tägliches Geld — бессрочный вклад(в банке)
das tägliche Kleid — будничное платье
das tägliche Leben — повседневная ( будничная ) жизнь
das ist eine tägliche Erscheinung — это обычное явление; это мы видим ( наблюдаем ) каждый день
2. advежедневно, каждодневно; в день; с каждым днём
täglich baden — ежедневно купаться
viermal täglich essen — есть четыре раза в день
so etwas geschieht täglich — подобные случаи бывают каждый день
er wird täglich vernünftiger — он с каждым днём становится благоразумнее
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. суточныйастр. дневнойастр. ежедневный