Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
1)ремесло; промысел; занятие
seinem Erwerb nachgehen — заниматься своей работой ( своим ремеслом )
2)приобретение
der Erwerb des Besitzes — юр. приобретение владения
der Erwerb des Eigentums — юр. приобретение права собственности
der Erwerb der Staatsangehörigkeit — юр. натурализация, приём в гражданство
der Erwerb von Kenntnissen — приобретение знаний
der Erwerb von Todes wegen — юр. наследование
3)доход, заработок; приобретённое, нажитое
ohne Erwerb sein — быть лишённым источников дохода, не иметь заработка