Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)выдёргивать, рвать; щипать
Unkraut aus der Erde raufen — полоть ( вырывать ) сорняки
j-n raufen — схватить кого-л. за волосы
j-n bei den Haaren ( am Barte ) raufen — схватить кого-л. за волосы ( за бороду )
sich (D) die Haare raufen — рвать на себе волосы
2)трепать; теребить(лён, коноплю)
2. viдраться, бороться
3.(sich)драться, бороться; шутл. тж. ссориться, браниться
sich mit j-m raufen — драться ( бороться ) с кем-л.
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
теребление(льна, конопли)