Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
бран. сволочь; собака, собачье отродье; свинья; подлец
der innere Schweinehund — низменные инстинкты; сволочная душа(груб.)
den inneren Schweinehund überwinden ( kleinkriegen ) — побороть свои низменные инстинкты