Малый академический словарь
нареч. к безответственный (во 2 знач.).
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Не осознавая своей ответственности, не отвечая за свои действия и поступки.
II
предик.Оценочная характеристика чьих-либо действий как отличающихся отсутствием ответственности за свои действия и поступки.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. irresponsiblyirresponsibly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une façon irresponsable; de son propre chef(без полномочий)
поступать безответственно — agir de son propre chef
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
irresponsablemente; de una forma irresponsable
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
irresponsabilmente, con incoscienza