Малый академический словарь
нареч. к покаянный.
Мало отслужить обедню, покаянно отбить поклоны — приходится тряхнуть мошной, золотом купить господа бога. Тендряков, Онега.
Потапов сидел, забившись в угол дивана, и покаянно молчал, даже кивал головой, будто молчаливо соглашаясь, виня себя, удивляясь собственным безобразиям. Дворкин, Одна долгая ночь.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Так, как характерно для покаяния.
2.
Выражая покаяние или свидетельствуя о нем.
3.
Преисполнившись покаяния, проникшись им.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. contritely Syn: с раскаянием