«mißlich»

mißlich в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. adj

1)щекотливый, деликатный; рискованный; затруднительный; досадный

eine mißliche Lage — незавидное ( щекотливое, затруднительное ) положение

die Sache nahm eine mißliche Wendung — дело приняло дурной оборот

2)тяжёлый, сложный, опасный, критический

mißliche Verhältnisse — тяжёлые ( неблагоприятные ) условия

3)неприятный

4)сомнительный, неясный, внушающий опасения

2. adv

1)тяжело; опасно

es steht mißlich um ihn — у него отчаянное положение

es sieht mißlich mit ihm aus — плохи его дела

2)сомнительно