Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
опыт
Erfahrungen austauschen — обмениваться опытом
viel Erfahrung haben — иметь большой опыт
schlechte ( schlimme ) Erfahrungen mit etw. (D) machen — иметь в чём-л. печальный опыт, убедиться в чём-л. на своём горьком опыте
Erfahrungen sammeln — накопить опыт
etw. aus (eigener) Erfahrung wissen — знать что-л. по (собственному) опыту
in Erfahrung bringen — (раз)узнать, получить сведения
ein Mann von ( mit ) Erfahrung — человек с опытом
zu der Erfahrung gelangen — прийти к заключению, сделать вывод
•
•
Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin ≈ посл. поживёшь подольше - узнаешь побольше
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
опыт; эксперимент