Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I1. vi, vimp (an D)
недоставать, не хватать(чего-л.)
ihm mangelt das Geld, es mangelt ihm an Geld — у него не хватает денег
es mangelt mir an nichts — я ни в чём не нуждаюсь
es mangelt hier an nichts — здесь всего вдоволь
an mir soll es nicht mangeln — за мной дело не станет
2. vi G уст.испытывать нужду, нуждаться(в чём-л.)
IIvtкатать бельё
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt ю.-нем.
1)недосчитываться, замечать отсутствие(кого-л., чего-л.)
2)придираться(к кому-л., чему-л.), ворчать, брюзжать